{"leaf-pz1d":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"","bestPriceVersionKey":"","bestPriceGradeKey":""},"Updated_On":"2026.09.10.08.33.40","modelCode":"PZ1D"},"primastar-my24":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"43998","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2026.09.10.08.33.42","modelCode":"X82"},"pixo":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"","bestPriceVersionKey":"","bestPriceGradeKey":""},"Updated_On":"2026.09.10.08.33.51","modelCode":"Wave"},"micra":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"28990","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2026.09.10.08.33.40","modelCode":"K151"},"new-qashqai":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"33150","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2026.09.10.08.33.41","modelCode":"J12B"},"ariya":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"42810","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2026.09.10.08.33.42","modelCode":"FE0C"},"qasqhai-my24":{"Invoice":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"3316","bestPriceVersionKey":"TDNALD9","bestPriceGradeKey":"30067-ACENTA"},"Updated_On":"2026.09.10.08.33.47","modelCode":"QASHQAIJ12B","OTR":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"33150","bestPriceVersionKey":"TDZALDY","bestPriceGradeKey":"30067-ACENTA"},"Retail with VAT":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"28513","bestPriceVersionKey":"TDZALDY","bestPriceGradeKey":"30067-ACENTA"}},"townstar-combi":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"","bestPriceVersionKey":"","bestPriceGradeKey":""},"Updated_On":"2026.09.10.08.33.42","modelCode":"TOWNSTARCOMBIXFK1"},"ariya-my23-new":{"Updated_On":"2026.09.10.08.33.49","modelCode":"ARIYAFE0A","Retail with VAT":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"42300","bestPriceVersionKey":"TSGALC9-63","bestPriceGradeKey":"29724-63KWH_ENGAGE"}},"juke":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"25590","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2026.09.10.08.33.40","modelCode":"F16B"},"ariya-my24":{"Updated_On":"2026.09.10.08.33.48","modelCode":"ARIYAFE0C","Retail with VAT":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"42812","bestPriceVersionKey":"TSGALC9-63","bestPriceGradeKey":"30109-63KWH_ENGAGE"}},"townstar-van-my22":{"Retail":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"34912","bestPriceVersionKey":"AC1","bestPriceGradeKey":"29815-ACENTA"},"Updated_On":"2026.09.10.08.33.50","modelCode":"TOWNSTARVANXFK1","Retail with VAT":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"43814","bestPriceVersionKey":"AC1","bestPriceGradeKey":"29815-ACENTA"}},"leaf-my22":{"Updated_On":"2026.09.10.08.33.39","modelCode":"LEAFZE1A","Retail with VAT":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"35290","bestPriceVersionKey":"CON40","bestPriceGradeKey":"29578-N-CONNECTA"}},"new-interstar":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"","bestPriceVersionKey":"","bestPriceGradeKey":""},"Updated_On":"2026.09.10.08.33.43","modelCode":"INTERSTARXDD1"},"juke-my24":{"Updated_On":"2026.09.10.08.33.43","modelCode":"JUKEF16B","Retail with VAT":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"26097","bestPriceVersionKey":"FRNALTY","bestPriceGradeKey":"30074-ACENTA"}},"x-trail-my24":{"Retail":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"42306","bestPriceVersionKey":"ACE01","bestPriceGradeKey":"30124-ACENTA"},"Updated_On":"2026.09.10.08.33.44","modelCode":"XTRAILT33B"},"x-trail-my23":{"Retail":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"33742","bestPriceVersionKey":"AC01","bestPriceGradeKey":"29775-ACENTA"},"Updated_On":"2026.09.10.08.33.50","modelCode":"XTRAILT33A","OTR":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"41800","bestPriceVersionKey":"AC01","bestPriceGradeKey":"29775-ACENTA"}},"x-trail":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"52890","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2026.09.10.08.33.42","modelCode":"T33B"},"qashqai-my225":{"Invoice":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"3295","bestPriceVersionKey":"ACEEPO","bestPriceGradeKey":"29662-ACENTA"},"Updated_On":"2026.09.10.08.33.46","modelCode":"QASHQAIJ12A","OTR":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"32450","bestPriceVersionKey":"TDZALDY","bestPriceGradeKey":"29662-ACENTA"},"Retail with VAT":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"28004","bestPriceVersionKey":"TDZALDY","bestPriceGradeKey":"29662-ACENTA"}},"new-nissan-qashqai":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"33150","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2026.09.10.08.33.48","modelCode":"J12B"},"primastar":{"Updated_On":"2026.09.10.08.33.51","modelCode":"PRIMASTARCVANX82X","OTR":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"43998","bestPriceVersionKey":"AC2","bestPriceGradeKey":"29591-N-CONNECTA"}}}
Siirry pääsisältöön
Käyttöohjekirjat
Open Menu
KOKO MALLISTO
TÄYSSÄHKÖMALLIT
HYBRID- JA E-POWER-MALLIT
POLTTOMOOTTORI- JA MHEV-MALLIT
Täysin uusi Nissan PIXO
Uusi Nissan MICRA
Nissan Juke
Täysin uusi Nissan LEAF
Nissan Qashqai
Uusi Nissan X-Trail
Nissan Primastar
Nissan Interstar
Täysin uusi Nissan PIXO
Uusi Nissan MICRA
Täysin uusi Nissan LEAF
Nissan Interstar
Nissan Juke
Nissan Qashqai
Uusi Nissan X-Trail
Nissan Juke
Nissan Qashqai
Uusi Nissan X-Trail
Nissan Primastar
Nissan Interstar
Käyttöohjekirjat
Käyttöohjekirjat
Valikko
Omistajuus
Asiakaslupaus
Nissan Palvelut
Huolto ja korjaus
Nissan Takuu
Nissan Assistance -tiepalvelu
Lisävarusteet
Sovellukset ja Järjestelmät
Taloudellinen ajaminen
Uuden Qashqai Nissan Connect
MyNISSANdata - Yhdistetyn ajoneuvon tiedot
Jatkotakuu
Huoltosivu
Käyttöohjekirjat
Nissan Vuoden ARIYA 2024 - Mallin omistajan käsikirja
12.7. Tuulilasinpyyhkimen sulat
Puhdistus
Vaihto
Pääaihe:
Huolto ja tee-se-itse
Nissanin omistajan käsikirja
1. Alkusanat
1.1. Alkusanat
1.1.1. Lue ensin — aja sitten turvallisesti
1.1.2. HUOMIOITAVAA KÄSIKIRJASSA
1.1.3. Tärkeitä oppaaseen liittyviä tietoja
2. Kuvitettu sisällysluettelo
2.1. Istuimet, turvavyöt ja lisäsuojajärjestelmä (SRS)
2.2. Ulkopuoli edestä
2.3. Ulkopuoli takaa
2.4. Ulkoiset osat (NISMO-mallit)
2.5. Matkustamo
2.6. Ohjaamo
2.6.1. Malli vasemmanpuoleisella ohjauksella (LHD)
2.6.2. Malli oikeanpuoleisella ohjauksella (RHD)
2.7. Mittaristo
2.7.1. Malli vasemmanpuoleisella ohjauksella (LHD)
2.7.2. Malli oikeanpuoleisella ohjauksella (RHD)
2.8. Mittarinäytöt
2.9. Moottoritila
2.10. Varoitus- ja merkkivalot
3. Yleiskuvaus
3.1. EV (Electric Vehicle) -järjestelmä
3.2. Litiumioniakku
3.2.1. Ajaminen tyhjentyneellä litiumioniakulla
3.2.2. 12 voltin akun lataus
3.2.2.1. Kun auto on käytössä
3.2.2.2. Kun auto ei ole käytössä
3.2.3. Litiumioniakun lämpötilan hallinta
3.2.3.1. Litiumioniakun jäähdytin
3.2.3.2. Litiumioniakun lämmitin
3.3. Korkeaa jännitettä koskevat turvallisuusohjeet
3.3.1. Korkeajännitteiset osat
3.4. Liikenneonnettomuuksia koskevia turvallisuusohjeita
3.4.1. Hätätilanteen sammutusjärjestelmä
3.5. Sähköauton (EV) ominaisuudet
3.5.1. Melu ja tärinä
3.6. Elämä sähköauton kanssa (kohtausopas)
3.6.1. Litiumioniakun lataus
3.6.2. Auton käynnistäminen
3.6.3. Autolla ajaminen
3.6.3.1. Auton pysäköinti
3.6.4. Kotona ajon jälkeen
3.6.4.1. Litiumioniakun lataus
3.6.5. NissanConnect Services -palvelut
3.7. Auton tehokas käyttö
3.7.1. Toimintasäde
3.7.2. Ajokilometrien lisääminen
3.7.3. Litiumioniakun käyttöikä
3.8. Erityiset sähköautoa (EV) koskevat tiedot
3.8.1. Mittarit ja merkkivalot
3.8.1.1. Auton tietonäyttö
3.8.1.2. Varoitus- ja merkkivalot
3.8.2. Lähestyvän auton merkkiääni jalankulkijoille (VSP) järjestelmä
4. Lataus
4.1. Lataustyypit
4.2. Latausta koskevat turvallisuusohjeet
4.3. Litiumioniakun lataamisohjeet
4.3.1. Pikalataus
4.3.1.1. Lataustyypin tunniste (jos asennettu)
4.3.1.2. Pikalatauksen aloittaminen
4.3.1.3. Pikalatauksen lopettaminen
4.3.2. Tavallinen lataus
4.3.2.1. Lataustyypin tunniste (jos asennettu)
4.3.2.2. NISSAN EVSE (jos varusteena)
4.3.2.3. NISSAN Mode 3 ‑kaapelilla (jos varusteena)
4.3.2.4. Tavallinen laturi (jos varusteena)
4.3.2.5. Tavallisen latauksen aloittaminen
4.3.2.6. Tavallisen latauksen lopettaminen
4.3.2.7. 3-vaiheinen lataus (jos varusteena)
4.3.3. Latausliittimen lukko
4.3.3.1. Avaaminen
4.3.3.2. Jos latausliittimen lukitusta ei voi avata
4.4. Latausmenetelmät
4.4.1. Latausajastin
4.4.1.1. Latausajastimen asetusnäyttö
4.4.1.2. Käyttövinkkejä latausajastimen käyttöön
4.4.1.3. Välitön lataus
4.4.2. Lataukseen liittyvät kauko-ohjaustoiminnot
4.5. Lataukseen liittyvät merkkivalot
4.5.1. Lataustilan merkkivalo
4.5.2. NISSAN EVSE -valvontalaitteen merkkivalo syttyy (jos varusteena)
4.6. Latausta koskevat vianmääritysohjeet
5. Turvallisuus — istuimet, turvavyöt ja lisäsuojajärjestelmä
5.1. Istuimet
5.1.1. Etuistuimet
5.1.1.1. Istuinten säätö käsin
5.1.1.2. Sähköinen istuimen säätö
5.1.2. Takaistuimet
5.1.2.1. Kokoontaittaminen
5.1.3. Käsinoja
5.1.3.1. Etuistuimet
5.1.3.2. Sähkötoiminen siirtäminen (jos varusteena)
5.1.3.3. Takaistuin
5.1.4. Lämmitettävät istuimet (jos varusteena)
5.1.4.1. Käyttö kosketusnäytöllä
5.1.4.2. Käyttö kytkimellä (takimmaiset uloimmat istuimet) (jos varusteena)
5.1.5. Ilmastoidut istuimet (jos varusteena)
5.2. Pääntuet
5.2.1. Säädettävän pääntuen osat
5.2.2. Ei säädettävissä olevan pääntuen osat
5.2.3. Poisto
5.2.4. Asennus
5.2.5. Säätö
5.2.5.1. Nosto
5.2.5.2. Lasku
5.3. Turvavyöt
5.3.1. Turvavöiden turvallinen käyttö
5.3.2. Lapsiturvallisuus
5.3.2.1. Vauvat ja pienet lapset
5.3.2.2. Isot lapset
5.3.3. Raskaana olevat naiset
5.3.4. Loukkaantuneet henkilöt
5.3.5. Keski-istuimen turvavyön merkki
5.3.5.1. Oikeiden turvavöiden valitseminen
5.3.6. Kolmipistevyöt
5.3.6.1. Turvavöiden kiinnitys
5.3.6.2. Olkavyön korkeuden säätö (etuistuimet)
5.3.6.3. Turvavöiden avaaminen
5.3.6.4. Turvavyön ohjain
5.3.6.5. Turvavyön koukut
5.3.6.6. Turvavöiden toiminnan tarkastus
5.3.7. Turvavöiden huolto
5.4. Lasten turvaistuimet
5.4.1. Huomautuksia lasten turvaistuinten käytölle
5.4.2. Universal-malliset lasten turvaistuimet etu- ja takaistuimille
5.4.2.1. Lasten turvaistuimen painoluokka
5.4.2.2. Lasten turvaistuimen valitseminen kullekin istumapaikalle
5.4.3. ISOFIX-turvaistuin
5.4.3.1. Alempien ISOFIX-ankkuripisteiden sijainti
5.4.3.2. ISOFIX-turvaistuimen ankkurien kiinnitys
5.4.4. Turvaistuimen kiinnitysankkurit
5.4.4.1. Ankkureiden sijainti
5.4.5. Lasten turvaistuimen asennus ISOFIX-järjestelmän avulla
5.4.5.1. Asennus takaistuimen reunapaikoille
5.4.6. Lasten turvaistuimen asennus kolmipistevyötä käyttäen
5.4.6.1. Asennus takaistuimille
5.4.6.2. Asennus etumatkustajan istuimelle
5.5. Lisäsuojajärjestelmä (SRS)
5.5.1. Lisäsuojajärjestelmän turvallisuus
5.5.1.1. Etuturvatyynyjärjestelmä
5.5.1.2. Sivuturvatyynyjärjestelmä
5.5.1.3. Etu-, keski- ja sivulisäturvatyynyjärjestelmä
5.5.1.4. Lisäsivuturvaverhot
5.5.1.5. Turvavyöjärjestelmän esikiristin
5.5.1.6. Turvatyynyjen varoitustarrat
5.5.1.7. Lisäsuojajärjestelmän (SRS) turvatyynyn varoitusvalo
5.5.2. Turvatyynyjärjestelmät
5.5.2.1. Etuturvatyynyjärjestelmä
5.5.2.2. Sivuturvatyynyjärjestelmä
5.5.2.3. Etu-, keski- ja sivulisäturvatyynyjärjestelmä
5.5.2.4. Lisäsivuturvaverhot
5.5.3. Turvavyöjärjestelmän esikiristin
5.5.4. Korjaus ja uusiminen
6. Mittari- ja ohjauslaitteet
6.1. Ohjaamo
6.1.1. Malli vasemmanpuoleisella ohjauksella (LHD)
6.1.2. Malli oikeanpuoleisella ohjauksella (RHD)
6.2. Mittaristo
6.2.1. Malli vasemmanpuoleisella ohjauksella (LHD)
6.2.2. Malli oikeanpuoleisella ohjauksella (RHD)
6.3. Mittarinäytöt
6.3.1. Mittarin näyttönäkymän vaihtaminen
6.3.2. Nopeusmittari ja matkamittari
6.3.2.1. Nopeusmittari
6.3.2.2. Matkamittari
6.3.3. Tehomittari
6.3.4. Litiumioniakun jäljellä olevan varauksen mittari
6.3.5. Toimintasäde
6.3.6. Mittariston kirkkauden säätö
6.3.7. Vaihteiston asennon ilmaisin
6.3.8. e-Pedal Step -merkkivalo
6.4. Varoitusvalot, merkkivalot ja äänimerkit
6.4.1. Tarkastusvalot
6.4.2. Varoitus/merkkivalot (punainen)
6.4.2.1. 12 voltin akun latauksen varoitusvalo
6.4.2.2. Jarruvalo (punainen)
6.4.2.3. Sähköisen vaihdonohjausjärjestelmän varoitusvalo
6.4.2.4. Sähköisen seisontajarrun varoitusvalo
6.4.2.5. Hands OFF -varoitusvalo (jos varusteena)
6.4.2.6. Päävaroitusvalo
6.4.2.7. Turvavyön varoitusvalo ja merkkiääni
6.4.2.8. Turvatyynyjärjestelmän varoitusvalo
6.4.3. Varoitus/merkkivalot (keltainen)
6.4.3.1. Lukkiutumattomien jarrujen (ABS) varoitusvalo
6.4.3.2. Lähestyvän auton merkkiääni jalankulkijoille (VSP) ‑järjestelmän OFF-merkkivalo (ääni pois päältä)
6.4.3.3. Jarrujärjestelmän varoitusvalo (keltainen)
6.4.3.4. Sähköisen ohjaustehostimen varoitusvalo
6.4.3.5. EV-järjestelmän varoitusvalo
6.4.3.6. Intelligent Driver Alertness -merkkivalo palaa
6.4.3.7. Intelligent Emergency Braking -järjestelmä (älykäs hätäjarrutusjärjestelmä) OFF-varoitusvalo
6.4.3.8. Akun alhaisen lataustilan varoitusvalo
6.4.3.9. Matalan rengaspaineen varoitusvalo
6.4.3.10. Päävaroitusvalo
6.4.3.11. Tehonrajoituksen merkkivalo
6.4.3.12. Automaattinen takajarrutusjärjestelmä (RAB) pois päältä -varoitusvalo (jos varusteena)
6.4.3.13. Takasumuvalon merkkivalo
6.4.3.14. Liukkaan kelin varoitusvalo
6.4.3.15. ESP-ajonvakautusjärjestelmän (ESP) OFF-merkkivalo
6.4.4. Varoitus/merkkivalot (muu)
6.4.4.1. Mukautetun LED-ajovalon merkkivalo (jos varusteena)
6.4.4.2. Automaattisen jarrunpidon merkkivalo (valkoinen)
6.4.4.3. Automaattisen jarrunpidon merkkivalo (vihreä)
6.4.4.4. Ulkopuolisen valon merkkivalo
6.4.4.5. Etusumuvalon merkkivalo (jos varusteena)
6.4.4.6. Kaukovaloavun merkkivalo (jos varusteena)
6.4.4.7. Kaukovalojen merkkivalo
6.4.4.8. Mäkilähtöavustimen merkkivalo
6.4.4.9. Pistoke liitettynä -ilmaisin
6.4.4.10. READY-ajotilan merkkivalo
6.4.4.11. Suuntavilkkujen/varoitusvilkkujen merkkivalo
6.4.5. Äänimerkit
6.4.5.1. 12 voltin akun latauksen varoitusäänimerkki
6.4.5.2. Jarrupalojen kulumisen varoitus
6.4.5.3. Sähköisen vaihdonohjausjärjestelmän muistutusäänimerkki
6.4.5.4. Oven lukituksen varoitusääni
6.4.5.5. Kuljettajan apuvälineiden äänimerkit (jos varusteena)
6.4.5.6. Valojen äänimerkki
6.5. Auton tietonäyttö
6.5.1. Auton tietonäytön käyttö
6.5.2. Navigointinäytön pyyhkäisy
6.5.3. [Pikakäyttövalikko]
6.5.4. Aloitusnäyttö
6.5.5. [Henk.koh.näyttö]
6.5.6. [Asetukset]
6.5.6.1. [ESP-asetus]
6.5.6.2. [Kuljettajan avustus]
6.5.6.3. [Henk.koh.näyttö]
6.5.6.4. [Tuulilasinäyttö]
6.5.6.5. [ECO-tilan asetus]
6.5.6.6. [Renkaanpaineet]
6.5.6.7. [Kello]
6.5.6.8. [Auton asetukset]
6.5.6.9. [EV-asetukset]
6.5.6.10. [Huolto]
6.5.6.11. [Mukauta näyttö]
6.5.6.12. [Yks. /Kieli]
6.5.6.13. [Tehdasaset. palautus]
6.5.7. Auton tietonäytön varoitukset ja ilmoitukset
6.5.7.1. 1. [Paina jarrua ja virtakytkintä ajaaksesi] -merkkivalo
6.5.7.2. 2. [Ei avainta havaittu] -varoitus
6.5.7.3. 3. [Ei av.] Pidä virtakytkimen ilmaisin painettuna
6.5.7.4. 4. [Avaimen paristo loppumassa] -varoitus
6.5.7.5. 5. [Pidä avainta lähellä käynnistyspainiketta] -merkkivalo
6.5.7.6. 6. [Avainjärjestelmävirhe Katso omistajan opas] -varoitus
6.5.7.7. 7. [Vaihda P-vaihteelle] -varoitus
6.5.7.8. 8. [Vapauta pysäköintijarru] -varoitus
6.5.7.9. 9. Varoitus oven/takaluukun avaamisesta
6.5.7.10. 10. Matkustajatilan näyttö
6.5.7.11. 11. [Matala renkaiden paine] -varoitus
6.5.7.12. 12. [Tark. vaihdevivun asento] -varoitus
6.5.7.13. 13. [Käytä seisontajarrua] -varoitus
6.5.7.14. 14. [Voimansiirtojärj. virhetoiminto] -varoitus
6.5.7.15. 15. Vaihteiston asennon ilmaisin
6.5.7.16. 16. Ajotilan valitsimen merkkivalo
6.5.7.17. 17. e-Pedal Step -merkkivalo
6.5.7.18. 18. [ePedal-järj. vika] -varoitus
6.5.7.19. 19. [Auto on kuljetustilassa Paina säilytyssulaketta] -varoitus
6.5.7.20. 20. [Virta sammuu jotta akkua säästyy] -varoitus
6.5.7.21. 21. [Virta sammutettu jotta akkua säästyy] -varoitus
6.5.7.22. 22. [Muist.: SAMMUTA ajovalot]-varoitus
6.5.7.23. 23. [Ajovalojärj.vika Katso omistajan opas] -varoitus
6.5.7.24. 24. [Tauon aika?] -merkkivalo
6.5.7.25. 25. [Rungon hallinta Järjestelmävirhe] -varoitus
6.5.7.26. 26. [Liian vähän virtaa Virtaa vähennetty Lataa nyt] -varoitus
6.5.7.27. 27. [EV-järjestelmä kuuma Tehoa vähennetty Aja hitaasti] -varoitus
6.5.7.28. 28. [EV-järjestelmä kylmä Tehoa vähennetty] -varoitus
6.5.7.29. 29. [Akun lataus matala Virtaa vähennetty Lataa nyt] -varoitus
6.5.7.30. 30. [Virtaa vähennetty] -varoitus
6.5.7.31. 31. [Ei voida käynnistää Lataustöpseli yhdistety] -varoitus
6.5.7.32. 32. [EV-järjestelmä pois Pysäytä varoen Evakuoi turvallis. auton ulkop.] -varoitus
6.5.7.33. 33. [EV-järjestelmä pois Evakuoi turvallis. alueelle auton ulkopuolelle] -varoitus
6.5.7.34. 34. [EV-järjestelmän virhetoiminto Virtaa pienennetty] -varoitus
6.5.7.35. 35. [Akunhallintajärjestelmän vika Vie huoltoon] -varoitus
6.5.7.36. 36. Liikennemerkkien tunnistus (TSR) -järjestelmän merkkivalot
6.5.7.37. 37. Hätäkaista-avustimen (ELA) merkkivalo
6.5.7.38. 38. Hätäkaista-avustin (ELA) -järjestelmä pois käytöstä -merkkivalo
6.5.7.39. 39. Kuolleen kulman varoitusjärjestelmä (BSW)
6.5.7.40. 40. Edessä ajavan auton tunnistuksen merkkivalo
6.5.7.41. 41. Vakionopeudensäätimen merkkivalo
6.5.7.42. 42. Nopeudenrajoittimen ilmaisin
6.5.7.43. 43. Intelligent Cruise Control (ICC) -järjestelmä (älykäs vakionopeudensäädin) päällä-merkkivalo (jos varusteena)
6.5.7.44. 44. Nopeudenvalvontatilan / asetetun etäisyyden / kaistamerkinnän merkkivalo (jos varusteena)
6.5.7.45. 45. ProPILOT Assist -järjestelmän tilan merkkivalo (jos varusteena)
6.5.7.46. 46. Ohjausapu-merkkivalo (jos varusteena)
6.5.7.47. 47–49. Kädet päällä -tunnistuksen varoitus (jos varusteena)
6.5.7.48. 50-51. Ohjausavustimen opastus (jos varusteena):
6.5.7.49. 52. Automaattisen takajarrutusjärjestelmän varoitusvalo (jos varusteena)
6.5.7.50. 53. Intelligent Emergency Braking -järjestelmän (älykkään hätäjarrutusjärjestelmän) varoitusvalo
6.5.7.51. 54. [Virhetoiminto Katso omistajan opas] -varoitus
6.5.7.52. 55. [Ei käytettävissä Kameran korkea lämpötila] -varoitus
6.5.7.53. 56. [Ei saatavilla toistaiseksi Huono näkyvyys] -varoitus
6.5.7.54. 57. [Ei saatavilla nyt] -varoitus
6.5.7.55. 58. [Ei saatavilla nyt] -varoitus
6.5.7.56. 59. [Ei saatavilla ESP POIS PÄÄLTÄ]
6.5.7.57. 60. [Ei saatavilla Etukamera Korkea lämpötila] -varoitus
6.5.7.58. 61. [Poistettu väliaikaisesti käytöstä Etututka estetty Ks. omistajan opas] -varoitus
6.5.7.59. 62. [Väliaik. pois käyt. Etututkassa este] -varoitus
6.5.7.60. 63. [Ei saatavilla toistaiseksi Tutka estetty] -varoitus
6.5.7.61. 64. [Poistettu väliaikaisesti käytöstä Sivututka estetty Ks. omistajan opas] -varoitus
6.5.7.62. 65. [Ei saatavilla Sivututkan este] -varoitus
6.5.7.63. 66. [Ei käytettävissä Liukas tie] -varoitus (jos varusteena)
6.5.7.64. 67. [Ei saatavilla Turvavyötä ei ole kytketty] -merkkivalo (jos varusteena)
6.5.7.65. 68. [Ei saatavilla Huono näkyvyys] -ilmaisin (jos varusteena)
6.5.7.66. 69. [Ei käytettävissä Huono näkyvyys] -merkkivalo (jos varusteena)
6.5.7.67. 70. [Poistettu väliaikaisesti käytöstä Kamera estetty Ks. omistajan opas] -varoitus
6.5.7.68. 71. [Ohjausavustus ei saatavilla Ei voida havaita kaistaa] -merkkivalo (jos varusteena)
6.5.7.69. 72. [Ei saatavilla Pysäköintijarru päällä] -merkkivalo (jos varusteena)
6.5.7.70. 73. [Paina jarrupoljin] -varoitus (jos varusteena)
6.5.7.71. 74. [Saatavilla jos vakionop.säädin PÄÄLLÄ] -merkkivalo (jos varusteena)
6.5.7.72. 75. Pysäköintianturijärjestelmän (ääniluotain) merkkivalo
6.5.7.73. 76. [Pysäköintitunnistinvirhe Katso omist. opas] -varoitus
6.5.7.74. 77. [Pitäisitkö tauon?] -merkkivalo
6.5.7.75. 78. [OK to Accept Speed Warning] -merkkivalo
6.5.7.76. 79. [Paina jarrupolj. rull. estämiseksi] -varoitus
6.5.7.77. 80. [Paina jarrua kytkeäksesi] -merkkivalo
6.5.7.78. 81. [Varo Jyrkkä rinne] -merkkivalo
6.5.7.79. 82. [Jyrkkä rin. Jalkajar] -merkkivalo
6.5.7.80. 83. Vapaan vaihteen pitotilan ohjaus -merkkivalo
6.5.7.81. 84. Vapaan vaihteen pitotila päällä -merkkivalo
6.5.7.82. 85. [Vapaan vaihteen pitotilaa ei ole aktivoitu.] -merkkivalo
6.5.7.83. 86. Akun jäähdytysavustimen merkkivalo ON
6.5.7.84. 87. [Renkaanpaine matala Tarkista kylmä rengas] -varoitus
6.5.7.85. 88. [EV jäähtyy Virtaa rajoitettu tilapäisesti] -varoitus
6.5.8. Ajotietokone
6.5.8.1. 1. Koti
6.5.8.2. 2. [Ajotietokone]
6.5.8.3. 3. [Energian kulutus]
6.5.8.4. 4. [Energiankulutushistoria]
6.5.8.5. 5. [ECO Poljin -opas]
6.5.8.6. 6. [Renkaanpaine]
6.5.8.7. 7. [AWD-väännön jako] (jos asennettu)
6.5.8.8. 8. [Latausaika (arv.)]
6.5.8.9. 9. [Akun kapasiteetti]
6.5.8.10. 10. Navigointi
6.5.8.11. 11. Kompassi
6.5.8.12. 12. Ääni
6.5.8.13. 13. Kuljettajan apujärjestelmä
6.5.8.14. 14. Intelligent Cruise Control (ICC) (älykäs vakionopeudensäädin) (jos varusteena)
6.5.8.15. 15. ProPILOT Assist (jos varusteena)
6.5.8.16. 16. [Liikennemerkki]
6.5.9. Lataustilan näyttö
6.5.10. Ajastimen näyttö
6.5.11. [ECO-ajoraportti]
6.5.12. Kello ja ulkoilman lämpötila
6.5.12.1. Kello
6.5.12.2. Ulkolämpötila
6.6. Tuulilasinäyttö (HUD) (jos varusteena)
6.6.1. HUD-näytön käyttö
6.6.1.1. Näytön kirkkaus
6.6.2. Ajoavustimet/navigointi/liikennemerkit/audio/puhelinlinkitys
6.7. Turvajärjestelmät
6.7.1. Murtohälytysjärjestelmä
6.7.1.1. Ultraäänianturilla varustetut mallit
6.7.1.2. Ultraäänianturilla varustamattomat mallit
6.7.2. NISSAN-murtosuojajärjestelmä (NATS)
6.8. Pyyhkimen ja pesimen kytkin
6.8.1. Tuulilasinpyyhkimen ja -pesimen toiminta
6.8.1.1. Ajovalojen pesin (jos varusteena)
6.8.2. Pyyhinten automaattinen sadetunnistin
6.8.3. Takalasin pesimen ja pyyhkimen käyttö
6.9. Lämmitetty tuulilasi (jos varusteena)
6.10. Takalasin ja ovipeilien lämmittimen kytkin
6.11. Ajovalojen ja suuntavilkun kytkin
6.11.1. Ajovalokytkin
6.11.1.1. Valot
6.11.1.2. Älykäs automaattinen ajovalojärjestelmä
6.11.1.3. Ajovalojen valinta
6.11.1.4. Kaukovaloapu (jos varusteena)
6.11.1.5. Mukautuvat LED-ajovalot (jos varusteena)
6.11.1.6. Akunsäästöjärjestelmä
6.11.1.7. Huomioajovalojärjestelmä (DRL)
6.11.2. Ajovalojen pesin (jos varusteena)
6.11.3. Ajovalojen kohdistuksen säätö
6.11.3.1. Käsin säädettävä
6.11.3.2. Automaattisesti säätyvä
6.11.4. Suuntavilkun kytkin
6.11.4.1. (1) Suuntavilkku
6.11.4.2. (2) Kaistanvaihtosignaali
6.11.5. Sumuvalojen kytkin
6.11.5.1. Etusumuvalot (jos varusteena)
6.11.5.2. Takasumuvalo
6.11.6. Tunnuksen valo (jos varusteena)
6.12. Äänitorvi
6.13. Lämmitettävä ohjauspyörä (jos varusteena)
6.14. Ohjausavustinkytkin (ProPILOT Assist -järjestelmällä varustetut mallit)
6.15. Virtapistokkeet
6.15.1. USB-liitäntä
6.15.2. Langaton laturi (jos varusteena)
6.15.2.1. Langattoman laturin ilmaisin
6.15.2.2. Langattoman laturin käyttö
6.16. Hätäpuhelusoitto eCall/SOS-järjestelmä (jos varusteena)
6.16.1. Automaattinen eCall-kysely
6.16.2. Manuaalinen eCall (SOS-painike)
6.16.3. Järjestelmän tilan merkkivalo
6.16.4. Rekisteröidyn oikeuksien käyttämistä koskevat säännöt
6.17. Säilytystilat
6.17.1. Mukitelineet
6.17.1.1. Edessä
6.17.1.2. Takaistuin
6.17.2. Pehmeät pullotelineet
6.17.3. Säädettävä tavaratilan lattia
6.17.3.1. Pystytila (jos asennettu)
6.17.3.2. Matkatavaratilan säilytyslaatikko (jos varusteena)
6.17.4. Hansikaslokero
6.17.5. Konsolin lokero
6.17.5.1. Sähkötoiminen siirtäminen (jos varusteena)
6.17.6. Monikäyttöinen keskikonsolin säilytyslokero
6.17.6.1. Käsin käyttö
6.17.6.2. Sähkötoiminen
6.17.6.3. Pöytä
6.17.7. Aurinkolasikotelo
6.17.8. Korttiteline
6.17.9. Vaatekoukut
6.17.10. Tavaratilan näkösuoja
6.17.11. Kuormakoukut
6.17.12. NISSAN Mode 3 ‑kaapelin (jos varusteena) säilytys
6.18. Ikkunat
6.18.1. Sähkötoimiset ikkunat
6.18.1.1. Sähköikkunoiden pääkytkin (kuljettajan puolella)
6.18.1.2. Takamatkustajien ikkunoiden lukitseminen
6.18.1.3. Etumatkustajan sähkötoiminen ikkunakytkin
6.18.1.4. Automaattitoiminto
6.18.1.5. Automaattinen suunnanvaihtotoiminto
6.18.1.6. Ikkunoiden ohjaus älyavaimella
6.18.1.7. Kun sähkötoiminen ikkunannostin ei toimi
6.19. Kattoluukku (jos varusteena)
6.19.1. Automaattinen aurinkosuoja ja kattoluukku
6.19.1.1. Liukuva aurinkosuoja ja kattoluukku
6.19.1.2. Kattoluukun kallistus
6.19.1.3. Mukavuuskäyttötila
6.19.1.4. Automaattinen suunnanvaihtotoiminto
6.19.1.5. Kattoluukun ohjaus älyavaimella
6.19.1.6. Jos kattoluukku ei toimi
6.20. Sisätilojen valot
6.20.1. Sisätilojen valojen kytkin
6.20.2. Karttavalot
6.20.3. Takalukuvalot
6.20.4. Ehostuspeilin valo
6.20.5. Tavaratilan valo
7. Ennen ajoa tehtävät tarkastukset ja säädöt
7.1. Avaimet
7.1.1. Älyavain
7.1.1.1. Mekaaninen avain
7.2. Ovet
7.2.1. Turvalukitusjärjestelmä (jos varusteena)
7.2.1.1. Hätätilanteet
7.2.1.2. Lukitseminen turvalukitusjärjestelmää aktivoimatta
7.2.2. Lukitseminen avaimella
7.2.3. Lukituksen avaus sisäkahvalla
7.2.4. Lukitseminen ovien keskuslukituskytkimellä
7.2.4.1. Lukitussuoja
7.2.4.2. Turvalukituksella varustetut mallit (jos varusteena)
7.2.5. Auton nopeuden tunnistava ovien lukitusmekanismi (jos varusteena)
7.2.5.1. Auton nopeuden tunnistavan ovien lukitusmekanismin kytkeminen päälle tai pois päältä
7.2.6. Automaattinen ovien lukituksen vapautusmekanismi (jos varusteena)
7.2.6.1. Automaattisen ovenlukon vapautusmekanismin aktivoiminen tai poistaminen käytöstä sähkökäyttöisellä ovenlukon kytkimellä
7.2.7. Automaattinen ovien lukituksen avausmekanismi (jos varusteena)
7.2.8. Takaovien lapsilukko
7.3. Älyavainjärjestelmä
7.3.1. Älyavaimen käyttöalue
7.3.2. Ovien lukitsemista ja avausta koskevat turvallisuusohjeet
7.3.3. Älyavaimen käyttö
7.3.3.1. Tervetulo- ja poistumisvalaistus
7.3.3.2. Ovien lukitseminen
7.3.3.3. Ovien lukituksen avaaminen
7.3.3.4. Takaluukun avaaminen
7.3.4. Lukituksen avaaminen lähestyttäessä
7.3.5. Lukitus poistuttaessa
7.3.6. 12 voltin akun säästöjärjestelmä
7.3.7. Varoitusvalot ja äänimerkit
7.3.8. Vianmääritysohjeet
7.3.9. Etäohjattavan sisäänkäynnin käyttö ilman avainta
7.3.9.1. Ovien lukitseminen
7.3.9.2. Ovien lukituksen avaaminen
7.3.9.3. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
7.3.9.4. Kattoluukun avaaminen/sulkeminen
7.3.9.5. Takaluukun avaaminen ja sulkeminen (jos varusteena)
7.3.9.6. Älyavainjärjestelmän painikevalo
7.3.9.7. Hätävilkkutila
7.4. Konepelti
7.5. Takaluukku
7.5.1. Takaluukun käyttäminen käsin (jos varusteena)
7.5.1.1. NISMO-mallit
7.5.2. Sähkötoimisen takaluukun käyttö (jos varusteena)
7.5.2.1. Sähkötoiminen avaaminen (painikkeilla)
7.5.2.2. Sähkötoiminen sulkeminen (painikkeilla)
7.5.2.3. Virran sulkeminen ja lukitus
7.5.2.4. Pysäytys- ja suunnanvaihtotoiminto (jos varusteena)
7.5.2.5. Automaattinen suunnanvaihtotoiminto
7.5.2.6. Käsikäyttöinen tila
7.5.3. Liikkeen seurauksena aktivoituva takaluukku (jos varusteena)
7.5.3.1. Sähkötoiminen avaus- ja sulkutoiminto
7.5.3.2. Pysäytys- ja suunnanvaihtotoiminto
7.5.4. Autotallitila-järjestelmä (jos varusteena)
7.5.5. Automaattinen sulkeutuminen (jos varusteena)
7.5.6. takaluukun avausvipu
7.6. Etu-, sivu- ja takaosan erikoisosat (NISMO-mallit)
7.7. Latausportin kansi
7.7.1. Latausportin kannen avaus
7.7.2. Latausportin suojus
7.7.3. Latausportin valo
7.7.3.1. Kun normaali lataus alkaa
7.7.3.2. Kun normaali lataus on päättynyt
7.8. Ohjauspyörän kallistuksen ja etäisyyden säätö
7.8.1. Ohjauspyörän säätö käsin
7.8.1.1. Kallistus- ja teleskooppikäyttö
7.8.2. Sähkötoiminen ohjauspyörän säätö
7.8.2.1. Kallistus- ja teleskooppikäyttö
7.8.2.2. Autoon nousemis-/poistumistoiminto
7.9. Häikäisysuojukset
7.10. KATTOKAHVAT
7.11. Taka-aurinkosuoja (jos varusteena)
7.12. Peilit
7.12.1. Sisäpeili
7.12.1.1. Automaattinen häikäisemätön taustapeili (jos varusteena)
7.12.1.2. Intelligent Rear View Mirror (älykäs taustapeili) (jos varusteena)
7.12.2. Ovipeilit
7.12.2.1. Ovipeilien säätö
7.12.2.2. Ovipeilien lämmitys
7.12.2.3. Kokoontaitettavat ovipeilit
7.12.2.4. Käänteinen kallistusominaisuus (jos varusteena)
7.12.3. Meikkipeili
7.13. Istuimen säätöjen tallennus (jos varusteena)
7.13.1. Muistitoiminto
7.13.1.1. Muistiin tallennuksen varmistus
7.13.1.2. Kytkimen tallennettujen säätöjen palauttaminen
7.13.1.3. Kirjautumistoiminnon linkitys tallennettuun muistipaikkaan
7.13.2. Ajoneuvoon nousemis-/ajoneuvosta poistumistoiminto
7.13.3. Järjestelmän toiminta
8. Monitori-, lämmitys-, ilmastointi-, audio- ja puhelinjärjestelmät
8.1. Apple CarPlay ja Android Auto (jos varusteena)
8.2. NissanConnect-järjestelmän käyttöohjekirja.
8.3. NISSANCONNECT (jos varusteena)
8.3.1. TURVALLISUUSOHJEET
8.3.1.1. Hands-free-puhelimen käyttö
8.3.1.2. Hands-free-tekstiviestiapuri
8.3.1.3. Nestekidenäyttö
8.3.2. NAVIGOINTI (jos varusteena)
8.3.3. AUDIO-KÄYTTÖÄ KOSKEVAT HUOMAUTUKSET
8.3.4. KARTTATIETOJEN PÄIVITTÄMINEN (jos varusteena)
8.3.5. JÄRJESTELMÄN OHJELMISTON PÄIVITTÄMINEN (jos varusteena)
8.3.5.1. Päivittäminen järjestelmävalikosta
8.3.6. TIETOJA SÄÄNNÖKSISTÄ
8.3.6.1. Radiolaitelupanumero ja -tiedot
8.3.7. TAVARAMERKIT
8.3.8. LISENSSIT
8.3.8.1. OHJELMISTON LISENSSIT
8.3.8.2. TELEMATIIKAN OHJAUSYKSIKKÖ
8.4. Turvallisuusohjeita
8.5. Peruutuskamera (jos varusteena)
8.5.1. Peruutuskameran toiminta
8.5.2. Näytön viivojen tulkinta
8.5.3. Ero oletetun ja todellisen etäisyyden välillä
8.5.3.1. Peruuttaminen jyrkässä ylämäessä
8.5.3.2. Peruuttaminen jyrkässä alamäessä
8.5.3.3. Peruuttaminen ulkonevan esineen lähellä
8.5.3.4. Peruuttaminen ulkonevan esineen taakse
8.5.4. Pysäköinti oletetun kulkureitin viivoja käyttäen
8.5.5. Näytön säätö
8.5.6. Oletetun kulkureitin viivojen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä
8.5.7. Peruutuskameran toiminnan rajoitukset
8.5.7.1. Jos kameran kuva ei näy oikein
8.5.8. Järjestelmän huolto
8.6. Intelligent Around View Monitor (älykäs katvealueiden tarkkailujärjestelmä) (jos varusteena)
8.6.1. Intelligent Around View Monitor (älykäs katvealueiden tarkkailujärjestelmä) -järjestelmän käyttö
8.6.1.1. Valittavana olevat näkymät
8.6.2. Ero oletetun ja todellisen etäisyyden välillä
8.6.2.1. Peruuttaminen jyrkässä ylämäessä
8.6.2.2. Peruuttaminen jyrkässä alamäessä
8.6.2.3. Peruuttaminen ulkonevan esineen lähellä
8.6.2.4. Peruuttaminen ulkonevan esineen taakse
8.6.3. Pysäköinti oletetun kulkureitin viivoja käyttäen
8.6.4. Näytön käyttö
8.6.5. Näytön säätö
8.6.6. Intelligent Around View Monitor (älykäs katvealueiden tarkkailujärjestelmä) -järjestelmän rajoitukset
8.6.6.1. Järjestelmä väliaikaisesti poissa käytöstä
8.6.6.2. Jos kameran kuva ei näy oikein
8.6.7. Järjestelmän huolto
8.7. Liikkuvan kohteen tunnistus (MOD) (jos varusteena)
8.7.1. MOD-järjestelmän toiminta
8.7.2. MODin kytkeminen päälle ja pois
8.7.3. MOD-järjestelmän rajoitukset
8.7.4. Järjestelmän huolto
8.8. Suulakkeet
8.8.1. Keskisuulakkeet
8.8.2. Sivusuulakkeet
8.8.3. Takaosan suulakkeet
8.9. Lämmitys ja ilmastointi
8.9.1. Automaattinen ilmastointilaite
8.9.1.1. Automaattitoiminto
8.9.1.2. Käsikäyttö
8.9.1.3. Järjestelmän sammuttaminen
8.9.1.4. Automaattinen sisäilman kierron säädin pakokaasu-/ulkohajuanturilla
8.9.1.5. Plasmacluster-ionien ohjaus (jos varusteena)
8.9.1.6. Kosteudensäätö
8.9.2. Ilmastointilaitteen asetukset
8.9.3. Painikkeen herkkyyden säätäminen
8.9.4. Käyttövinkkejä
8.9.5. Ilmastoinnin ajastin
8.9.5.1. Ilmastoinnin koskevia neuvoja
8.9.6. Ilmastointilaitteen huolto
8.9.6.1. Ilmastointilaitteen suodatin
8.10. RADIOANTENNI
9. Käynnistys ja ajaminen
9.1. Varotoimet käynnistettäessä ja ajettaessa
9.1.1. Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS)
9.1.1.1. Lisätietoja
9.1.1.2. TPMS:n nollaaminen
9.1.2. Törmäysten ja kaatumisen välttäminen
9.1.3. Ajoturvallisuus ajettaessa maantiellä ja maastossa
9.1.4. Auton irrottaminen maastossa
9.1.5. Äkillinen rengaspaineiden putoaminen
9.1.6. Ajaminen alkoholin/lääkkeiden vaikutuksen alaisena
9.1.7. Ajoturvallisuusohjeita
9.2. Virtakytkinpainike
9.2.1. Älyavainjärjestelmä
9.2.2. EV-järjestelmän käynnistystoiminnon toiminta-alue
9.2.3. Virtakytkimen toiminta
9.2.4. Virtakytkimen asennot
9.2.4.1. PÄÄLLÄ
9.2.4.2. READY (Normaali käyttöasento)
9.2.4.3. OFF
9.2.4.4. Automaattinen ACC
9.2.5. Hätä-EV-järjestelmä sammutettu
9.2.6. Älyavaimen pariston purkautuminen
9.3. Ennen kuin käynnistät EV-järjestelmän
9.4. Sähköautojärjestelmän käynnistys
9.5. Autolla ajaminen
9.5.1. Sähköinen vaihdonohjausjärjestelmä
9.5.1.1. Auton käynnistys
9.5.1.2. Vaihtaminen
9.5.1.3. Vapaan vaihteen pitotila -toiminto
9.6. e-Pedal Step -järjestelmä
9.6.1. e-Pedal Step -järjestelmän toiminta
9.6.1.1. Järjestelmän aktivointi
9.6.1.2. Järjestelmän deaktivointi
9.6.1.3. e-Pedal Step -järjestelmän ajo-ominaisuudet
9.6.2. e-Pedal Step -järjestelmän rajoitukset
9.6.3. e-Pedal Step -järjestelmän toimintahäiriö
9.7. Seisontajarru
9.7.1. Automaattitoiminto
9.7.2. Käsikäyttö
9.7.2.1. Kun vedetään perävaunua (lukuun ottamatta NISMO-malleja)
9.8. Automaattinen jarrunpito
9.8.1. Automaattisen jarrunpitotoiminnon kytkeminen päälle / pois päältä
9.8.1.1. Automaattisen jarrunpitotoiminnon kytkeminen päälle
9.8.1.2. Automaattisen jarrunpitotoiminnon kytkeminen pois päältä
9.8.2. Automaattisen jarrunpitotoiminnon käyttö
9.8.2.1. Jarrutusvoiman ylläpitäminen automaattisesti
9.8.2.2. Auton käynnistäminen pysähdyksistä
9.8.2.3. Pysäköinti
9.9. Ajotilan valitsin
9.9.1. [STANDARD] -tila
9.9.2. [ECO]-tila
9.9.2.1. Käyttö
9.9.2.2. [Renkpai ECO-apu]
9.9.2.3. [ECO Poljin -opas] -toiminto
9.9.3. [NISMO]-tila (NISMO-mallit)/[SPORT]-tila (lukuun ottamatta NISMO-malleja)
9.9.4. [SNOW] -tila (4WD-mallit)
9.10. Kuljettajan avustusjärjestelmät
9.10.1. Järjestelmien kytkeminen päälle / pois päältä
9.10.1.1. Kuljettajan avustusjärjestelmän näyttö
9.10.2. Yleinen vianmääritysopas
9.10.2.1. Kameran, tutkan ja pysäköintiantureiden (ääniluotain) sijainnit
9.11. Liikennemerkkien tunnistus (TSR)
9.11.1. Järjestelmän toiminta
9.11.2. TSR-järjestelmän kytkeminen päälle / pois päältä
9.11.3. Järjestelmä väliaikaisesti poissa käytöstä
9.11.3.1. Tilanne A
9.11.3.2. Tilanne B
9.11.3.3. Tilanne C
9.11.4. Järjestelmän toimintahäiriö
9.11.5. Järjestelmän huolto
9.11.5.1. Karttatietojen päivittäminen
9.12. Hätäkaista-avustin (ELA)
9.12.1. Hätäkaista-avun toiminta
9.12.2. ELA-järjestelmän kytkeminen päälle / pois päältä
9.12.2.1. Kaistaherkkyyden asettaminen
9.12.3. ELA-järjestelmän rajoitukset
9.12.4. Järjestelmä väliaikaisesti poissa käytöstä
9.12.5. Järjestelmän toimintahäiriö
9.12.5.1. Toimi näin
9.12.6. Järjestelmän huolto
9.12.6.1. Puskurin korjaamiseen liittyvät varotoimet
9.12.6.2. Radiotaajuuslausunto
9.13. Blind Spot Warning (kuolleen kulman varoitus, BSW)
9.13.1. BSW-järjestelmän toiminta
9.13.2. BSW-järjestelmän kytkeminen päälle / pois päältä
9.13.3. BSW-järjestelmän rajoitukset
9.13.4. BSW-ajotilanteet
9.13.4.1. Toinen ajoneuvo lähestyy takaa
9.13.4.2. Toisen ajoneuvon ohittaminen
9.13.4.3. Sivulta saapuminen
9.13.5. Järjestelmä väliaikaisesti poissa käytöstä
9.13.6. Järjestelmän toimintahäiriö
9.13.7. Järjestelmän huolto
9.13.7.1. Puskurin korjaamiseen liittyvät varotoimet
9.14. Takana risteävän liikenteen varoitus (RCTA)
9.14.1. RCTA-järjestelmän toiminta
9.14.2. RCTA-järjestelmän kytkeminen päälle / pois päältä
9.14.3. RCTA-järjestelmän rajoitukset
9.14.4. Järjestelmä väliaikaisesti poissa käytöstä
9.14.5. Järjestelmän toimintahäiriö
9.14.6. Järjestelmän huolto
9.14.6.1. Puskurin korjaamiseen liittyvät varotoimet
9.15. Nopeudenrajoitin
9.15.1. Nopeudenrajoittimen toiminta
9.15.1.1. Nopeudenrajoittimen päällekytkentä
9.15.1.2. Nopeusrajoituksen määrittäminen
9.15.1.3. Nopeusrajoituksen poistaminen käytöstä
9.15.1.4. Asetetun nopeusrajoituksen palauttaminen
9.15.1.5. Nopeudenrajoittimen poiskytkentä
9.15.1.6. Nopeudenrajoittimen toimintahäiriö
9.16. Vakionopeudensäädin (jos varusteena)
9.16.1. Vakionopeudensäätimen turvatoimet
9.16.2. Vakionopeudensäätimen käyttö
9.16.2.1. Vakionopeudensäätimen päällekytkentä
9.16.2.2. Vakionopeuden asettaminen
9.16.2.3. Nopeusasetuksen peruuttaminen
9.17. Intelligent Cruise Control (ICC) (älykäs vakionopeudensäädin) (jos varusteena)
9.17.1. Vakionopeudensäätimen tilan valitseminen
9.17.1.1. Autojen välisen etäisyyden ohjaustilan valitseminen
9.17.1.2. Perinteisen (kiinteän nopeuden) vakionopeudensäätimen tilan valinta
9.17.2. Autojen välisen etäisyyden ohjaustila
9.17.2.1. Autojen välisen etäisyyden ohjaustilan toiminta
9.17.2.2. Autojen välisen etäisyyden ohjaustilan kytkin
9.17.2.3. Autojen välisen etäisyyden ohjaustilan näyttö ja ilmaisimet
9.17.2.4. Autojen välisen etäisyyden ohjaustilan käyttö
9.17.2.5. Miten ICC-järjestelmä kytketään pois päältä
9.17.2.6. Kuinka vaihdat asetetun ajonopeuden
9.17.2.7. Edellä ajavaan autoon asetetun etäisyyden vaihtaminen
9.17.2.8. Lähestymisvaroitus
9.17.2.9. Kiihtyvyys ohitettaessa (jos varusteena)
9.17.2.10. Nopeusrajoituslinkki (jos varusteena)
9.17.2.11. Automaattinen peruutus
9.17.2.12. Autojen välisen etäisyyden ohjaustilan rajoitukset
9.17.2.13. Järjestelmä väliaikaisesti poissa käytöstä
9.17.2.14. Järjestelmän toimintahäiriö
9.17.2.15. Järjestelmän huolto
9.17.3. Perinteinen (kiinteän nopeuden) vakionopeudensäätimen tila
9.17.3.1. Perinteisen (kiinteän nopeuden) vakionopeussäätimen kytkimet
9.17.3.2. Perinteinen (kiinteän nopeuden) vakionopeussäätimen tila ja ilmaisin
9.17.3.3. Perinteisen (kiinteän nopeuden) vakionopeudensäädintilan käyttäminen
9.17.3.4. Järjestelmä väliaikaisesti poissa käytöstä
9.18. ProPILOT Assist (jos varusteena)
9.18.1. ProPILOT Assist -järjestelmän toiminta
9.18.1.1. 1. Intelligent Cruise Control (ICC) (älykäs vakionopeudensäädin)
9.18.1.2. 2. Ohjauspyörän apu
9.18.2. ProPILOT Assist -järjestelmän kytkimet
9.18.3. ProPILOT Assist -järjestelmän näyttö ja merkkivalot
9.18.4. Perinteisen (kiinteä nopeus) vakionopeussäätimen päälle kytkeminen
9.18.5. ProPILOT Assist -ohjelmiston käyttö
9.18.5.1. Miten asetettua ajonopeutta muutetaan
9.18.5.2. Kuinka kiihdyttää tai vähentää vauhtia hetkellisesti
9.18.5.3. Edellä ajavaan autoon asetetun etäisyyden vaihtaminen
9.18.6. Ohjauspyörän avun kytkeminen päälle / pois päältä
9.18.7. ProPILOT Assist -järjestelmän peruuttaminen
9.18.8. Intelligent Cruise Control (ICC) (älykäs vakionopeudensäädin)
9.18.8.1. ICC-järjestelmän toiminta
9.18.8.2. Lähestymisvaroitus
9.18.8.3. Kiihtyvyys ohitettaessa (jos varusteena)
9.18.8.4. Nopeusrajoituslinkki (jos varusteena)
9.18.8.5. Nopeusrajoituslinkki – Navi-link-ominaisuudella varustetun ProPILOT Assist -järjestelmän toiminto
9.18.8.6. CRUISE Navi Link – Navi Link -toiminnolla varustetun ProPILOT Assist -järjestelmän ominaisuus
9.18.8.7. ICC-järjestelmän rajoitukset
9.18.8.8. ICC-järjestelmä on väliaikaisesti poissa käytöstä
9.18.8.9. ICC-järjestelmän toimintahäiriö
9.18.8.10. ICC-anturin huolto
9.18.9. Ohjauspyörän apu
9.18.9.1. Ohjauspyörän avun kytkin
9.18.9.2. Ohjauspyörän avun käyttö
9.18.9.3. Ohjauspyörän avun suuntavilkut ja ilmaisimet
9.18.9.4. Hätäkaista-avustin (ELA)
9.18.9.5. Kädet päällä -tunnistus
9.18.9.6. Ohjauspyörän avun rajoitukset
9.18.9.7. Ohjauspyörän avun väliaikainen valmiustila
9.18.9.8. Ohjauspyörän avun peruuttaminen
9.18.9.9. Ohjauspyörän avun toimintahäiriö
9.18.9.10. Ohjausavustimen huolto
9.18.10. Perinteinen (kiinteän nopeuden) vakionopeudensäätimen tila
9.18.10.1. Perinteisen (kiinteän nopeuden) vakionopeussäätimen kytkimet
9.18.10.2. Perinteinen (kiinteän nopeuden) vakionopeussäätimen tila ja ilmaisin
9.18.10.3. Perinteisen (kiinteän nopeuden) vakionopeudensäädintilan käyttäminen
9.18.10.4. Järjestelmä väliaikaisesti poissa käytöstä
9.19. Jalankulkijan tunnistava Intelligent Emergency Braking (älykäs hätäjarrutus)
9.19.1. Jalankulkijatunnistuksella varustetun Intelligent Emergency Braking -järjestelmän (älykkään hätäjarrutusjärjestelmän) toiminta
9.19.2. Jalankulkijatunnistuksella varustetun Intelligent Emergency Braking -järjestelmän (älykkään hätäjarrutusjärjestelmän) kytkeminen päälle / pois päältä
9.19.3. Jalankulkijatunnistuksella varustetun Intelligent Emergency Braking -järjestelmän (älykkään hätäjarrutusjärjestelmän) rajoitukset
9.19.4. Järjestelmä väliaikaisesti poissa käytöstä
9.19.4.1. Tilanne A
9.19.4.2. Tilanne B
9.19.4.3. Tilanne C
9.19.4.4. Tilanne D
9.19.4.5. Tilanne E
9.19.4.6. Tilanne F
9.19.4.7. Tilanne G
9.19.4.8. Olosuhde H
9.19.5. Järjestelmän toimintahäiriö
9.19.6. Järjestelmän huolto
9.20. Intelligent Forward Collision Warning (älykäs etutörmäysten varoitusjärjestelmä)
9.20.1. Intelligent Forward Collision Warning -järjestelmän (älykkään etutörmäysten varoitusjärjestelmän) toiminta
9.20.2. Intelligent Forward Collision Warning -järjestelmän (älykkään etutörmäysten varoitusjärjestelmän) kytkeminen ON/OFF
9.20.3. Intelligent Forward Collision Warning -järjestelmän (älykkään etutörmäysten varoitusjärjestelmän) rajoitukset
9.20.4. Järjestelmä väliaikaisesti poissa käytöstä
9.20.4.1. Tilanne A
9.20.4.2. Tilanne B
9.20.5. Järjestelmän toimintahäiriö
9.20.6. Järjestelmän huolto
9.21. Intelligent Driver Alertness (älykäs kuljettajan huomiohälytysjärjestelmä)
9.21.1. Intelligent Driver Alertness -järjestelmän (älykkään kuljettajan huomiohälytysjärjestelmän) toiminta
9.21.2. Älykkään kuljettajan huomiohälytysjärjestelmän varoituksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä
9.21.3. Intelligent Driver Alertness -järjestelmän (älykkään kuljettajan huomiohälytysjärjestelmän) rajoitukset
9.21.4. Järjestelmän toimintahäiriö
9.22. Automaattinen takajarrutusjärjestelmä (RAB) (jos varusteena)
9.22.1. RAB-järjestelmän toiminta
9.22.2. RAB-järjestelmän kytkeminen päälle ja pois päältä
9.22.3. RAB-järjestelmän rajoitukset
9.22.4. Järjestelmän toimintahäiriö
9.22.4.1. Toimi näin
9.22.5. Järjestelmän huolto
9.23. Sähkön kulutuksen taloudellisuuden parantaminen
9.24. Nelivetojärjestelmä (4WD) (jos asennettu)
9.25. Pysäköinti/pysäköinti mäkeen
9.26. Sähköinen ohjaustehostin
9.27. Jarrujärjestelmä
9.27.1. Jarrutusta koskevia turvallisuusohjeita
9.27.1.1. Hydraulijarrujärjestelmä
9.27.1.2. Hyötyjarrujärjestelmä
9.27.1.3. Jarrujen käyttö
9.27.1.4. Kastuneet jarrut
9.28. Jarruavustaja
9.28.1. Jarruavustaja
9.28.2. Lukkiutumattomat jarrut (ABS)
9.28.2.1. Järjestelmän käyttö
9.28.2.2. Itsevalvontatoiminto
9.28.2.3. Normaali toiminta
9.29. Ajonvakautusjärjestelmä (ESP)
9.29.1. Ajonvakautusjärjestelmän (ESP) pois päältä kytkeminen
9.29.2. Jarrutusvoiman jakautuminen
9.30. Alustan ohjaus
9.30.1. Intelligent Trace Control (älykäs ajolinjan hallintajärjestelmä)
9.31. Mäkilähtöavustin
9.32. Pysäköintianturijärjestelmä (ääniluotain)
9.32.1. Järjestelmän toiminta
9.32.2. Pysäköintianturin (ääniluotain) ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä
9.32.3. Pysäköintianturijärjestelmän (kaikuluotaimen) järjestelmärajoitukset
9.32.4. Järjestelmä väliaikaisesti poissa käytöstä
9.32.5. Järjestelmän huolto
9.33. ProPILOT Park (jos varusteena)
9.33.1. ProPILOT Park -pysäköintiavustimen kytkin
9.33.2. ProPILOT Park -pysäköintiavustimen näyttö
9.33.2.1. Kun nopeus on 10 km/h tai suurempi
9.33.3. Pysäköintimenetelmän valitseminen
9.33.3.1. Valittavana olevat menetelmät
9.33.4. ProPILOT Park -pysäköintiavustimen käyttö
9.33.4.1. Taskupysäköinti
9.33.4.2. Pysäköinti parkkiruutuun
9.33.5. ProPILOT Park -pysäköintiavustimen keskeytys
9.33.5.1. Pysäköinnin ohjauksen automaattinen pysäytys.
9.33.6. ProPILOT Park -pysäköintiavustimen pois päältä kytkeminen
9.33.6.1. Automaattinen pois päältä kytkeminen pysäköintiasentoa haettaessa
9.33.6.2. Automaattinen pois päältä kytkeminen pysäköinnin ohjauksen aikana (kun auto liikkuu)
9.33.6.3. Automaattinen pois päältä kytkeminen pysäköinnin ohjauksen aikana (kun auto ei liiku)
9.33.7. ProPILOT Park -pysäköintiavustimen pysäköintimenetelmät
9.33.7.1. Taskupysäköinti (havaitseminen ääniluotaimella)
9.33.7.2. Taskupysäköinti (viivojen havaitseminen)
9.33.7.3. Pysäköinti parkkiruutuun
9.33.7.4. Pysäköinti eteenpäin ajamalla
9.33.8. Pysäköintiasennon säätäminen
9.33.9. Pysäköinnin ohjauksen ajosuunnan vaihtaminen
9.33.10. Pysäköintiasennon havaitseminen
9.33.10.1. Kun taskupysäköinti tai pysäköintiruutuun suoraan ajaminen on valittu
9.33.10.2. Kun taskupysäköinti on valittu
9.33.11. ProPILOT Park -pysäköintiavustimen kamerat ja pysäköintianturit (ääniluotain)
9.33.11.1. Kamerat
9.33.11.2. Pysäköintianturit (ääniluotain)
9.33.12. ProPILOT Park -pysäköintiavustimen varotoimenpiteet
9.33.13. ProPILOT Park -järjestelmän toimintahäiriö
9.33.14. ProPILOT Park -asetukset
9.33.15. Pysäköintianturin (ääniluotain) havaitsemisolosuhteet ja rajoitukset
9.33.16. Intelligent Around View Monitorin (älykkään katvealueiden tarkkailujärjestelmän) havaitsemisolosuhteet ja rajoitukset
9.33.17. ProPILOT-pysäköinnin havaitsemisolosuhteet ja rajoitukset
9.34. Perävaunun vetäminen (NISMO-mallit)
9.35. Perävaunun vetäminen (lukuun ottamatta NISMO-malleja)
9.35.1. Käyttöturvallisuus
9.35.2. Rengaspaine
9.35.3. Turvaketjut
9.35.4. Perävaunun jarrut
9.35.5. Perävaunun tunnistus (jos varusteena)
9.35.6. Perävaunun keinunnan hallinta
9.35.6.1. Jos perävaunun luistonesto aktivoituu
9.35.7. Kytkentälaitteen asennus
9.36. Ajaminen talviolosuhteissa
9.36.1. 12 voltin akku
9.36.2. Jäähdytysneste
9.36.3. Rengasvarusteet
9.36.4. Nelipyörävetoiset (4WD) mallit
9.36.5. Erikoistalvivarusteet
9.36.6. Seisontajarru
9.36.7. Ruostesuojaus
9.36.8. Jäätyneen latausportin kannen avaaminen
9.37. Aktiivinen äänenparannus (4WD-mallit)
10. Hätätilanteessa
10.1. Hätävilkun kytkin
10.2. Hätäpysäytyssignaali
10.3. Hätä-EV-järjestelmä sammutettu
10.4. Tyhjä rengas
10.4.1. Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS)
10.4.2. Tyhjentyneen renkaan paikkaus
10.4.2.1. Pysäytä auto
10.4.2.2. Renkaanpaikkaussarjan käyttöönotto
10.4.2.3. Huomioi seuraavat seikat ennen renkaanpaikkaussarjan käyttöä
10.4.2.4. Renkaan paikkaus
10.4.2.5. Renkaan paikkauksen jälkeen
10.5. Käynnistäminen kaapeleilla
10.6. Jos litiumioniakku purkautuu aivan tyhjäksi
10.7. Käynnistäminen työntämällä
10.8. Auton hinaus
10.8.1. NISSANin suosittelema hinaustapa (ei koske NISMO-malleja)
10.8.1.1. Nelipyörävetoiset (4WD) mallit
10.8.1.2. Kaksipyörävetoiset (2WD) mallit
10.8.2. NISSANin suosittelema hinaus (NISMO-mallit)
10.8.3. Kiinni juuttuneen auton hinaus
11. Hoito ja puhtaanapito
11.1. Ulkopuhdistus
11.1.1. Pesu
11.1.1.1. NISMO-mallit
11.1.2. Merkit, raidat tai grafiikat (jos varusteena)
11.1.3. Vahaus
11.1.4. Tahrojen poisto
11.1.5. Alusta
11.1.6. Lasi
11.1.7. Pyörät
11.1.8. Alumiiniseosvanteet
11.1.9. Kromiosat
11.1.10. Renkaiden kirkasteet
11.2. Sisätilojen puhdistus
11.2.1. Ilmanraikastimet
11.2.2. Lattiamatot
11.2.2.1. Lattiamaton asentaminen
11.2.3. Turvavyöt
11.2.4. Istuimen kiskojen puhdistaminen
11.2.5. EVSE-latauslaitteisto (Electric Vehicle Supply Equipment) (jos varusteena)
11.3. Ruostesuojaus
11.3.1. Yleisimmät ajoneuvon ruostumiseen vaikuttavat tekijät
11.3.2. Ympäristötekijät vaikuttavat ruostumisen nopeuteen
11.3.2.1. Kosteus
11.3.2.2. Suhteellinen kosteus
11.3.2.3. Lämpötila
11.3.2.4. Ilmansaasteet
11.3.3. Ajoneuvon suojaaminen ruostumiselta
11. Huolto ja tee-se-itse
12.1. Huoltotarve
12.1.1. Säännöllinen huolto
12.1.2. Yleinen huolto
12.1.3. Mihin viedä auto huoltoa varten
12.2. Yleinen huolto
12.2.1. Huoltokohteiden esittely
12.2.1.1. Ulkopuoliset osat
12.2.1.2. Sisäpuoliset osat
12.2.1.3. Auton alusta ja moottoritila
12.3. Huoltoa koskevat huomautukset
12.4. Moottoritilan tarkistuskohdat
12.5. Jäähdytysjärjestelmä
12.5.1. Jäähdytysnesteen määrän tarkistaminen
12.5.2. Jäähdytysnesteen vaihtaminen
12.6. Jarrut
12.6.1. Jarrupalojen kulumisen varoitus
12.7. Jarruneste
12.8. Alennusvaihteen öljy
12.9. Tuulilasinpyyhkimen sulat
12.9.1. Puhdistus
12.9.1.1. Kun pesimen suutin on tukossa
12.9.2. Vaihto
12.10. Takalasinpyyhkimen sulka
12.11. Tuulilasin pesuneste
12.12. 12 voltin akku
12.12.1. 12 voltin akku
12.12.2. Käynnistäminen kaapeleilla
12.13. Älyavaimen pariston vaihtaminen
12.14. Sulakkeet
12.15. Valot
12.15.1. Ajovalot
12.15.1.1. Vaihto
12.15.2. Ulko- ja sisävalot
12.15.2.1. Vaihtotoimenpiteet
12.16. Vanteet ja renkaat
12.16.1. Rengaspaine
12.16.1.1. Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS)
12.16.1.2. Renkaan ilmanpaine
12.16.1.3. Rengaspaineiden tarkastus
12.16.2. Renkaiden merkinnät
12.16.3. Renkaiden tyypit
12.16.3.1. Kitkarenkaat
12.16.3.2. Kesärenkaat
12.16.3.3. Talvirenkaat
12.16.4. Lumiketjut
12.16.5. Renkaiden ja pyörien vaihtaminen
12.16.5.1. Renkaiden kiertovaihto
12.16.5.2. Renkaan kuluminen ja vahingoittuminen
12.16.5.3. Renkaiden ja pyörien vaihtaminen
12.16.5.4. Nelipyörävetoiset (4WD) mallit
12.16.5.5. Pyörän tasapainotus
12.16.5.6. Pyörien hoitaminen
12.16.6. Auton nostaminen ja renkaiden vaihtaminen
12.16.6.1. Valmistele työkalut
12.16.6.2. Pyörien kiilaaminen
12.16.6.3. Renkaan irrottaminen
12.16.6.4. Renkaan asennus
12.16.6.5. Vaurioituneen renkaan ja työkalujen varastointi
12.16.7. Renkaan hätäpaikkaussarja
13. Tekniset tiedot
13.1. Neste- ja voiteluainesuositukset ja nestetilavuudet
13.1.1. Ilmastointilaitteen kylmä- ja voiteluaine
13.2. Tekniset tiedot
13.2.1. Latausjärjestelmä
13.2.2. Moottori
13.2.3. Vanteet ja renkaat
13.2.4. Rengaspaine
13.2.5. Mitat
13.3. Matkustaminen tai rekisteröinnin vaihtaminen toiseen maahan
13.4. Auton tunnistaminen
13.4.1. Auton tunnuskilpi
13.4.2. Auton valmistenumeron (VIN) kilpi
13.4.3. Auton valmistenumero (VIN)
13.4.4. Vetomoottorin sarjanumero
13.4.5. Rengastarra
13.4.6. Ilmastointilaitteen tyyppikilpi
13.5. RF-lähettimen asennus
13.6. ONNETTOMUUSTIETOJEN TALLENTIMET (EDR) (jos varusteena)
13.7. Lisätietojen tallennus (ajoneuvoissa, joissa on valinnainen ProPILOT Assist)
13.8. LISÄTIETOJEN TALLENNUS (liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä)
13.9. Radiolaitelupanumero ja -tiedot
13.9.1. Eurooppa
13.9.1.1. Radiotaajuutta koskeva hyväksyntä
13.9.1.2. Älyavain
13.9.1.3. Hands-free-moduuli
13.9.1.4. BCM (rungon ohjausmoduuli)
13.9.1.5. Rengaspaineiden valvontajärjestelmän (TPMS) lähetin
13.9.1.6. Etututkatunnistin
13.9.1.7. Sivututkatunnistin
13.9.1.8. TCU (Telematiikkahallintayksikkö)
13.9.2. Tämä ohje koskee UK:ta.
13.10. Tietoja ohjelmistosta
14. Tietoja säännöksistä
14.1. Ympäristö (romuajoneuvot)
14.1.1. Vaatimustenmukaisuus joka askeleella
14.1.2. Valmistamme ajoneuvot kierrätys huomioon ottaen
14.1.2.1. Suunnitteluvaihe
14.1.2.2. Kierrätys
14.1.3. Kuluttaja- ja käyttäjäturvallisuustiedot ( REACH)
14.2. TURVATYYNYN TARRA (jos varusteena)
15. Latausasematiedot
15.1. Turvallisuustietoa
LATAA PDF
Etusivu
Käyttöohjekirjat
TARJOUKSET
JÄLLEENMYYJÄ
HINNASTO/ESITE
TIEPALVELU
VARAA KOEAJO
